Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Erfüllung

[ɛɐ̯ˈfʏlʊŋ]
По слогам er|fül|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Erfüllung
Plural
die Erfüllungen
§Значения
втілення, здійснення
Das Erreichen oder Verwirklichen eines Ziels, eines Wunsches oder eines Traums.
Досягнення або здійснення мети, бажання чи мрії.
нейтральное
  1. Die Erfüllung seines Traums dauerte viele Jahre.
    — Здійснення його мрії зайняло багато років.
  2. Wir warten auf die Erfüllung unserer Wünsche.
    — Ми чекаємо, коли здійсняться наші бажання.
Синонимы
dieZufriedenheit·dieSelbstverwirklichung
виконання, дотримання
Die korrekte Ausführung oder Umsetzung einer Pflicht, Aufgabe oder eines Vertrages.
Правильне виконання або реалізація обов’язку, завдання чи договору.
нейтральное
  1. Die Erfüllung des Vertrages ist zwingend erforderlich.
    — Виконання договору є обов’язковим.
  2. Die genaue Erfüllung der Aufgaben wurde geprüft.
    — Було перевірено, чи завдання були виконані точно.
Синонимы
dieBeachtung·dieDurchführung
задоволення, втіха
Ein tiefes Gefühl von innerem Glück oder geistiger Zufriedenheit.
Глибоке відчуття внутрішнього щастя або душевного задоволення.
возвышенное
  1. Sie fand in der Kunst ihre wahre Erfüllung.
    — У мистецтві вона знайшла своє справжнє призначення.
  2. Ein Gefühl der Erfüllung breitete sich in ihm aus.
    — У ньому поширилося відчуття задоволення.
§Идиомы
§Однокоренные
erfüllen
виконувати, здійснювати
erfüllbar
виконуваний, досяжний, здійсненний
erfüllt
сповнений, переповнений
unvollständig
неповний, уривчастий
§Связанные слова
dieRealisierung·derAbschluss·derBeitrag

Сообщить об ошибке