ertragen — WBuch

§Значения

znosić, wytrzymać (ból)

Etwas Unangenehmes, Schmerzhaftes oder Schwieriges geduldig oder ohne Widerstand aushalten.

Cierpliwie lub bez oporu znosić coś nieprzyjemnego, bolesnego lub trudnego.

нейтральное

Er konnte den starken Schmerz kaum ertragen.

— Ledwo mógł znieść ten silny ból.
Sie hat die Qualen jahrelang ertragen.

— Przez lata znosiła te cierpienia.

Синонимы

znosić, tolerować

Eine Situation, einen Zustand oder eine Person akzeptieren, obwohl sie belastend ist.

Akceptowanie sytuacji, stanu lub osoby, mimo że są one obciążające.

нейтральное

Ich werde sein arrogantes Verhalten nicht länger ertragen.

— Nie będę już dłużej tolerować jego aroganckiego zachowania.
Wir haben diese Ungerechtigkeit lange ertragen.

— Długo znosiliśmy tę niesprawiedliwość.

Антонимы

wytrzymać

In der Physik oder Technik: Eine Belastung oder Kraft mechanisch aufnehmen können.

W fizyce lub technice: Możliwość mechanicznego przyjęcia obciążenia lub siły.

терминологическое

Die Brücke muss das Gewicht der Last ertragen.

— Most musi wytrzymać ciężar ładunku.
Das Material hat den Druck nicht ertragen.

— Materiał nie wytrzymał nacisku.

ertragend	Präsens
ertragen	Perfekt