Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ertöten

[ɛɐ̯ˈtøːtn̩]
По слогам er|tö|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. ertöten A— kogoś/coś uśmiercić
„Das Gift konnte das Tier nicht ertöten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ertöten
Präteritum
ertötete
Partizip II
hat ertötet
§Значения
zabić (za pomocą)
Jemanden oder etwas durch eine Einwirkung (z. B. Schall, Schock) töten.
Zabić kogoś lub coś poprzez oddziaływanie (np. dźwięk, wstrząs).
нейтральное терминологическое
  1. Die lauten Schüsse konnten die Stille nicht ertöten.
    — Głośne wystrzały nie zdołały przerwać ciszy.
  2. Er hat die Schmerzen mit Medikamenten ertötet.
    — Uśmierzył ból za pomocą leków.
Синонимы
töten·umbringen·erlegen
Антонимы
retten
zniszczyć, stłumić
Etwas durch eine bestimmte Kraft oder Wirkung vernichten oder zum Erliegen bringen.
Coś zniszczyć lub doprowadzić do zaprzestania działania za pomocą określonej siły lub wpływu.
возвышенное терминологическое
☞ Często w znaczeniu przenośnym lub w kontekstach biologicznych/fizycznych.
  1. Das Geräusch wurde durch den Lärm der Stadt ertötet.
    — Ten dźwięk został przytłumiony przez hałas miasta.
  2. Sie versuchten, ihre Gefühle durch Arbeit zu ertöten.
    — Próbowali stłumić swoje uczucia pracą.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ertöte
du ertötest
er/sie/es ertötet
wir ertöten
ihr ertötet
sie/Sie ertöten
Präteritum претеритум
ich ertötete
du ertötetest
er/sie/es ertötete
wir ertöteten
ihr ertötetet
sie/Sie ertöteten
Imperativ императив
—
ertöte (du)
—
ertöten wir
ertötet (ihr)
ertöten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ertöte
du ertötest
er/sie/es ertöte
wir ertöten
ihr ertötet
sie/Sie ertöten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ertötete
du ertötetest
er/sie/es ertötete
wir ertöteten
ihr ertötetet
sie/Sie ertöteten
Partizip партицип
ertötend Präsens
ertötet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ertöten
ertöten
§Однокоренные
derTod
śmierć
tödlich
śmiertelny, zabójczy
dieTötung
zabójstwo, uśmiercenie
§Связанные слова
vernichten·auslöschen·eliminieren

Сообщить об ошибке