Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Fassung

[ˈfasʊŋ]
По слогам fas|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Fassung
Plural
die Fassungen
§Значения
самовладання, стриманість
Die Fähigkeit, eine Situation oder ein Ereignis emotional zu verarbeiten oder zu kontrollieren.
Здатність емоційно опрацьовувати або контролювати ситуацію чи подію.
нейтральное
  1. Er verlor völlig die Fassung.
    — Він зовсім втратив самовладання.
  2. Sie bewahrte stets ihre Fassung.
    — Вона завжди зберігала самовладання.
Синонимы
dieSelbstbeherrschung·dieBeherrschung
формулювання
Die Art und Weise, wie ein Text, ein Werk oder ein Gedanke formuliert oder ausgedrückt ist.
Спосіб, яким текст, твір або думка сформульовані чи виражені.
нейтральное
  1. Diese Fassung des Satzes ist unklar.
    — Ця версія речення є незрозумілою.
  2. Die neue Fassung des Textes ist besser.
    — Нова версія тексту є кращою.
Синонимы
derRahmen
версія, видання, виконання
Eine bestimmte Version oder ein Zustand eines Objekts oder eines Werkes.
Певна версія або стан об’єкта чи твору.
нейтральное
  1. Das Buch ist in einer neuen Fassung erschienen.
    — Книга вийшла у новій редакції.
  2. Wir nutzen die aktuelle Fassung der Software.
    — Ми користуємося поточною версією програмного забезпечення.
Синонимы
dieZusammenfassung
§Идиомы
§Однокоренные
fassen
схопити, схопитися
fassbar
відчутний, зрозумілий
unfassbar
неймовірно, неймовірне
umfassen
обіймати, схоплювати
zusammenfassen
узагальнити
§Связанные слова
dieBeherrschung·dasGefühl·derZustand

Сообщить об ошибке