Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Gang

[ɡaŋ]
§ Грамматика
Genitiv
des Ganges
Plural
die Gänge
§Значения
хода, манера ходьби
Die Art und Weise, wie sich jemand bewegt, meist durch Gehen.
Спосіб, у який хтось рухається, зазвичай під час ходьби.
нейтральное
  1. Er hat einen sehr schnellen Gang.
    — У нього дуже швидка хода.
  2. Ihr unsicherer Gang fiel allen auf.
    — Усім кинулася в очі її невпевнена хода.
Синонимы
derSchritt·dieBewegung
режим, передача
Eine bestimmte Stufe oder Einstellung bei einer Maschine oder einem Fahrzeug.
Певний рівень або налаштування у машині чи транспортному засобі.
нейтральное
  1. Schalte den ersten Gang ein.
    — Включи першу передачу.
  2. Du musst den ersten Gang einlegen, um anzufahren.
    — Потрібно ввімкнути першу передачу, щоб поїхати.
Синонимы
derKorridor·derFlur·derDurchgang
прохід, коридор
Ein Weg oder eine Verbindung zwischen zwei Orten.
Шлях або з’єднання між двома місцями.
нейтральное
  1. Der Gang zwischen den Häusern ist schmal.
    — Прохід між будинками вузький.
  2. Wir nahmen den direkten Gang zum Park.
    — Ми пішли прямою дорогою до парку.
ход, перебіг
Ein Prozess oder ein zeitlicher Ablauf von Ereignissen.
Процес або послідовність подій у часі.
возвышенное
  1. Der Gang der Geschichte ist unaufhaltsam.
    — Хід історії незупинний.
  2. Wir beobachteten den Gang der Dinge.
    — Ми спостерігали за перебігом подій.
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
йти, ходити
zugehen
наближатися, йти назустріч
vergehen
минати
angegangen
розпочато, розпочатий, почато
ausgehen
виходити
§Связанные слова
derWeg·derPfad·derSchritt

Сообщить об ошибке