Halbzeit

[ˈhalpˌtsaɪ̯t]

По слогам halb|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Halbzeit

Plural

die Halbzeiten

§Значения

half-time, halftime

Die Mitte eines Spiels oder eines Wettbewerbs, nach der eine Pause folgt.

The interval in the middle of a sports match.

нейтральное

Die Spieler gehen zur Halbzeit in die Kabine.

— The players go to the locker room at half-time.
Nach der Halbzeit gab es eine kurze Pause.

— There was a short break after half-time.

Синонимы

midpoint, halfway point

Ein mittlerer Zeitpunkt oder eine Phase in einem Prozess oder einer Entwicklung.

The middle stage of a process or period.

нейтральное

Wir haben die Halbzeit des Projekts erreicht.

— We have reached the midpoint of the project.
In der Halbzeit des Jahres sind die Verkaufszahlen stabil.

— At the midpoint of the year, sales figures are stable.

Синонимы

Zwischenspiel

§Идиомы