Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Hetze

[ˈhɛt͡sə]
По слогам het|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Hetze
Plural
die Hetzen
§Значения
podżeganie, agitacja, mowa nienawiści
Das gezielte Anstiften von Hass oder Feindseligkeit gegen eine Person oder Gruppe.
Celowe podżeganie do nienawiści lub wrogości wobec jakiejś osoby lub grupy.
нейтральное
  1. Die politische Hetze im Internet nimmt zu.
    — Polityczna nienawiść w Internecie rośnie.
  2. Er wurde Opfer einer böswilligen Hetze.
    — Stał się ofiarą złośliwej nagonki.
Синонимы
dieAgitation·dieProvokation
pośpiech, gorączka, zgiełk
Ein Zustand von großer Unruhe, Hektik oder übermäßigem Eifer.
Stan wielkiego niepokoju, gorączkowości lub nadmiernego zapału.
нейтральное
  1. In der Vorweihnachtszeit herrscht oft große Hetze.
    — W okresie przedświątecznym często panuje wielki pośpiech.
  2. Wir müssen die Hetze im Büro beenden.
    — Musimy zakończyć hejt w biurze.
Синонимы
dieEile·dieHast
łowy, pościg
Die Jagd mit Hunden oder das Aufhetzen von Tieren.
Polowanie z psami lub podjudzanie zwierząt.
нейтральное
☞ Raczej w kontekście historycznym lub łowieckim.
  1. Die Hetze der Hunde war laut zu hören.
    — Warczenie psów było wyraźnie słychać.
§Идиомы
§Однокоренные
hetzen
podżegać, agitować
hetzerisch
podżegawczy, prowokujący
derHetzer
agitator, podżegacz
aufhetzen
podżegać, nakłaniać
§Связанные слова
derAufruhr·dieUnruhe·dieProvokation

Сообщить об ошибке