Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Hetze

[ˈhɛt͡sə]
По слогам het|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Hetze
Plural
die Hetzen
§Значения
підбурювання, агітація, розпалювання ненависті
Das gezielte Anstiften von Hass oder Feindseligkeit gegen eine Person oder Gruppe.
Це навмисне підбурювання ненависті або ворожості проти певної особи чи групи.
нейтральное
  1. Die politische Hetze im Internet nimmt zu.
    — Політична провокація в Інтернеті зростає.
  2. Er wurde Opfer einer böswilligen Hetze.
    — Він став жертвою зловмисної наклепницької кампанії.
Синонимы
dieAgitation·dieProvokation
метушня, метушливість, поспіх
Ein Zustand von großer Unruhe, Hektik oder übermäßigem Eifer.
Стан великого неспокою, метушні або надмірного завзяття.
нейтральное
  1. In der Vorweihnachtszeit herrscht oft große Hetze.
    — У передріздвяний період часто панує велика метушня.
  2. Wir müssen die Hetze im Büro beenden.
    — Ми повинні припинити цей цькування в офісі.
Синонимы
dieEile·dieHast
полювання, переслідування
Die Jagd mit Hunden oder das Aufhetzen von Tieren.
Полювання з собаками або підбурювання тварин.
нейтральное
☞ Швидше в історичному чи мисливському контексті.
  1. Die Hetze der Hunde war laut zu hören.
    — Чути було гучний гавкіт собак.
§Идиомы
§Однокоренные
hetzen
підбурювати, розпалювати
hetzerisch
підбурювальний, провокаційний
derHetzer
підбурювач, провокатор
aufhetzen
підбурювати, наштовхувати
§Связанные слова
derAufruhr·dieUnruhe·dieProvokation

Сообщить об ошибке