Hinweis — WBuch

§Значения

wskazówka, wskazanie

Eine Information oder ein Zeichen, das jemandem hilft, etwas zu verstehen oder zu finden.

Informacja lub znak, który pomaga komuś coś zrozumieć lub znaleźć.

нейтральное

Geben Sie mir bitte einen kleinen Hinweis.

— Proszę dać mi małą wskazówkę.
Der Hinweis auf der Karte war sehr hilfreich.

— Wskazówka na mapie była bardzo przydatna.

Синонимы

rada, wskazówka, sugestia

Ein Rat oder eine Empfehlung, die man jemandem gibt.

Rada lub zalecenie, które się komuś udziela.

нейтральное

Vielen Dank für den wertvollen Hinweis.

— Serdecznie dziękuję za tę cenną wskazówkę.
Er gab mir einen hilfreichen Hinweis zum Studium.

— Dał mi przydatną wskazówkę dotyczącą nauki.

Синонимы

wskazówka, trop

Ein Indiz oder eine Spur, die bei einer Untersuchung wichtig ist.

Wskazówka lub ślad, który jest ważny przy prowadzeniu dochodzenia.

терминологическое

Die Polizei suchte nach einem neuen Hinweis.

— Policja szukała nowej wskazówki.
Ein entscheidender Hinweis führte zum Täter.

— Decydująca wskazówka doprowadziła do sprawcy.