Hoheit

[ˈhoːhaɪ̯t]

По слогам hoh|eit

§ Грамматика

Genitiv

der Hoheit

Plural

die Hoheiten

§Значения

yüce Hanımefendi, Hükümdarlık

Ein Titel oder eine Anrede für Herrscher oder Personen von hohem Rang.

Hükümdarlar veya yüksek rütbeli kişiler için bir unvan veya hitap şekli.

возвышенное

Seine Hoheit wird die Zeremonie persönlich besuchen.

— Majesteleri törene bizzat katılacak.
Wir verneigen uns vor Ihrer Hoheit.

— Majestelerinin huzurunda saygıyla eğiliyoruz.

Синонимы

egemenlik, üstünlük

Die staatliche oder rechtliche Gewalt bzw. die Souveränität eines Staates.

Bir devletin devlet gücü veya hukuki otoritesi, yani egemenliği.

терминологическое

Die staatliche Hoheit liegt beim Volk.

— Devletin egemenliği halka aittir.
Die Hoheit über die Grenzen muss gewahrt bleiben.

— Sınırların kontrolü mutlaka korunmalıdır.

Синонимы

ihtişam, yücelik

Ein Zustand von Erhabenheit oder eine überragende Qualität.

Yücelik durumu veya üstün bir nitelik.

возвышенное