Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Husten

[ˈhʊstn̩]
По слогам hus|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Hustens
Plural
die Husten
Singularetantum
§Значения
kaszel
Ein reflexartiger Ausstoß von Luft aus der Lunge durch den Kehlkopf.
Odruchowe wydmuchnięcie powietrza z płuc przez krtań.
нейтральное
  1. Sein Husten wurde während der Nacht immer schlimmer.
    — Jego kaszel w ciągu nocy stawał się coraz gorszy.
  2. Ein trockener Husten kann ein Symptom sein.
    — Suchy kaszel może być objawem.
  3. Sie unterdrückte einen lauten Husten im Unterricht.
    — Przez całą lekcję powstrzymywała głośny kaszel.
Синонимы
derReizhusten
kaszel (odchrząknięcie)
Ein heftiges, unkontrolliertes Ausstoßen von Luft, oft als Ausdruck von Erregung oder Verlegenheit.
Gwałtowne, niekontrolowane wydobywanie się powietrza, często będące wyrazem podniecenia lub zakłopotania.
нейтральное
  1. Er räusperte sich mit einem kurzen Husten.
    — Odchrząknął, kaszląc krótko.
  2. Ein höflicher Husten sollte die Aufmerksamkeit erregen.
    — Uprzejmy kaszel powinien przyciągnąć uwagę.
§Идиомы
  • jemanden aus dem Husten bringen
    — Wydobyć prawdę od kogoś siłą
  • etwas aus dem Husten lachen
    — Śmiać się z czegoś, jakby to było nic ważnego
§Однокоренные
hustend
kaszlący
§Связанные слова
dieErkältung·derSchnupfen·dieBronchitis
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

husten

[ˈhʊstn̩]
По слогам hus|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
husten N— kaszleć
„Der Patient muss ständig husten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
husten
Präteritum
hustete
Partizip II
hat gehustet
§Значения
kaszleć
Luft gewaltsam aus den Lungen ausstoßen, oft als Reflex bei Reizung der Atemwege.
Wymuszone wydychanie powietrza z płuc, często jako odruch w reakcji na podrażnienie dróg oddechowych.
нейтральное
  1. Das Kind hustet schon den ganzen Tag.
    — Dziecko kaszle już cały dzień.
  2. Er hat wegen des Rauchens stark gehustet.
    — Z powodu palenia mocno kaszlał.
  3. Warum hustest du so laut?
    — Dlaczego tak głośno kaszlesz?
Синонимы
keuchen
odchrząknąć
Ein Geräusch machen, das an Husten erinnert, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Wydawać dźwięk przypominający kaszel, aby zwrócić na siebie uwagę.
нейтральное
☞ Często używane jako dyskretny sygnał.
  1. Er hustete kurz, um die Aufmerksamkeit zu erregen.
    — Kaszlnął krótko, by przyciągnąć uwagę.
  2. Sie hat leise gehustet, als sie den Raum betrat.
    — Cicho zakasłała, gdy weszła do pokoju.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich huste
du hustest
er/sie/es hustet
wir husten
ihr hustet
sie/Sie husten
Präteritum претеритум
ich hustete
du hustetest
er/sie/es hustete
wir husteten
ihr hustetet
sie/Sie husteten
Imperativ императив
—
huste (du)
—
husten wir
hustet (ihr)
husten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich huste
du hustest
er/sie/es huste
wir husten
ihr hustet
sie/Sie husten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hustete
du hustetest
er/sie/es hustete
wir husteten
ihr hustetet
sie/Sie husteten
Partizip партицип
hustend Präsens
gehustet Perfekt
Infinitiv инфинитив
husten
zu husten
§Связанные слова
niesen·schleimen·atmen

Сообщить об ошибке