Isolation — WBuch

§Значения

izolacja, odosobnienie

Der Zustand, in dem eine Person oder eine Gruppe von anderen getrennt ist.

Stan, w którym osoba lub grupa jest oddzielona od innych.

нейтральное

Die soziale Isolation kann zu psychischen Problemen führen.

— Izolacja społeczna może prowadzić do problemów psychicznych.
Er leidet unter der totalen Isolation in der Fremde.

— Cierpi z powodu całkowitej izolacji w obcym kraju.

Синонимы

izolacja, wyobcowanie

Die räumliche oder soziale Trennung von einem Bestandteil oder einem System.

Przestrzenne lub społeczne oddzielenie jakiegoś elementu lub systemu.

нейтральное

Die politische Isolation des Landes verschärfte sich stetig.

— Polityczna izolacja kraju stale się pogłębiała.
Die Isolation der Insel macht den Handel schwierig.

— Odosobnienie wyspy utrudnia handel.

Синонимы

izolacja, ekstrakcja

Die chemische oder physikalische Trennung eines Stoffes von anderen Bestandteilen.

Chemiczne lub fizyczne oddzielenie substancji od innych składników.

терминологическое

Die Isolation des Wirkstoffs erforderte viele Versuche.

— Izolacja substancji czynnej wymagała wielu prób.
Die chemische Isolation der DNA ist ein komplexer Prozess.

— Chemiczna izolacja DNA jest procesem skomplikowanym.