Kasten — WBuch

§Значения

pudełko, skrzynia, skrzynka

Ein rechteckiger Behälter aus Holz, Metall oder Kunststoff zur Aufbewahrung von Gegenständen.

Prostokątne pojemniki wykonane z drewna, metalu lub tworzywa sztucznego, służące do przechowywania przedmiotów.

нейтральное

Der alte Kasten ist aus massivem Eichenholz.

— Ta stara skrzynia wykonana jest z litego drewna dębowego.
Stellen Sie den Kasten bitte in den Keller.

— Proszę postawić pudełko w piwnicy.

Синонимы

pole, kwadrat

Ein kleines quadratisches Feld in einem Formular oder auf einem Testbogen zum Ankreuzen.

Małe kwadratowe pole na formularzu lub w arkuszu testowym, które należy zaznaczyć.

нейтральное

☞ Często określane jako „pudełko”.

Bitte machen Sie ein Kreuz in den kleinen Kasten.

— Proszę zaznaczyć małe pole krzyżykiem.
Bitte setzen Sie ein Kreuz in den kleinen Kasten.

— Proszę postawić krzyżyk w małym polu.

Синонимы

kast (na napoje)

Ein spezieller Behälter für Getränke, oft als Verbundpackung.

Specjalne opakowanie na napoje, często w postaci opakowania wielowarstwowego.

нейтральное

Wir haben einen Kasten Bier gekauft.

— Kupiliśmy skrzynkę piwa.
Tragen Sie die Kästen vorsichtig in die Küche.

— Przenoście te pudełka ostrożnie do kuchni.