Kopie — WBuch

§Значения

kopia, duplikat

Eine exakte Nachbildung oder ein Duplikat eines Originals, etwa eines Dokuments oder eines Bildes.

Dokładna reprodukcja lub duplikat oryginału, na przykład dokumentu lub obrazu.

нейтральное

Ich brauche eine Kopie von Ihrem Ausweis.

— Potrzebuję kopii Państwa dowodu tożsamości.
Die Kopien der Dokumente sind leider unleserlich.

— Niestety, kopie dokumentów są nieczytelne.

Синонимы

kopia, odbitka, egzemplarz

Ein Abzug oder eine Vervielfältigung, insbesondere in der Drucktechnik oder bei digitalen Daten.

Odbicie lub reprodukcja, szczególnie w technice drukarskiej lub przy danych cyfrowych.

нейтральное

Wir haben noch eine Kopie des Buches vorrätig.

— Mamy jeszcze jeden egzemplarz tej książki w zapasie.
Bitte senden Sie mir eine digitale Kopie.

— Proszę przesłać mi cyfrową kopię.

kopia, imitacja, podróbka

Eine Nachahmung oder ein Plagiat eines Kunstwerks oder einer Leistung.

Naśladownictwo lub plagiat dzieła sztuki lub osiągnięcia.

нейтральное

☞ Może być w negatywnym znaczeniu używane jako „nieoryginalny”.

Das Gemälde war nur eine billige Kopie.

— Obraz był tylko tanią kopią.
Diese Kopie ist ein Plagiat des Originals.

— Ta kopia jest plagiatem oryginału.