kopfscheu

[ˈkɔp͡fschaʊ]

По слогам kopf|scheu

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

kopfscheu

Komparativ

kopfscheuer

Superlativ

am kopfscheuesten

§Значения

nieśmiały, płochliwy

Menschen gegenüber zurückhaltend, schüchtern oder ängstlich.

Wobec ludzi powściągliwy, nieśmiały lub lękliwy.

нейтральное

Der kopfscheue Junge sprach kaum mit den Gästen.

— Wstydliwy chłopiec prawie w ogóle nie rozmawiał z gośćmi.
Sie ist ein sehr kopfscheuer Mensch.

— To osoba bardzo roztrzepana.

Синонимы

Антонимы

płochliwe, nieśmiałe (zwierzęta)

Tiere, die den Kontakt zum Menschen meiden.

Zwierzęta, które unikają kontaktu z człowiekiem.

нейтральное

Die kopfscheuen Rehe verschwanden sofort im Wald.

— Płochliwe jelenie natychmiast zniknęły w lesie.
Wildtiere sind oft sehr kopfscheu.

— Dzikie zwierzęta są zazwyczaj bardzo płochliwe.

§Однокоренные

§Связанные слова