Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Kulisse

[kuˈlɪsə]
По слогам ku|lis|se
§ Грамматика
Genitiv
der Kulisse
Plural
die Kulissen
§Значения
kulisa, tło, dekoracja sceniczna
Die künstliche Umgebung oder der Hintergrund in einem Theaterstück oder Film.
Sztuczne otoczenie lub tło w sztuce teatralnej lub filmie.
нейтральное
  1. Die Schauspieler traten vor der neuen Kulisse auf.
    — Aktorzy wystąpili przed nową kulisą.
  2. Die Kulissen wurden während der Pause umgebaut.
    — Dekoracje zostały zmienione podczas przerwy.
Синонимы
derHintergrund·dasBühnenbild
fasada, pozory, powłoka
Eine scheinbare oder oberflächliche Umgebung, die etwas verbergen soll.
Pozorna lub powierzchowna otoczka, która ma coś ukrywać.
возвышенное
  1. Das Treffen war nur eine politische Kulisse.
    — To spotkanie było jedynie politycznym przykryciem.
  2. Er schuf eine Kulisse der Freundschaft, um zu täuschen.
    — Stworzył pozory przyjaźni, by oszukać.
Синонимы
dieFassade·derSchein
kulisa, tło, sceneria
Die visuelle Kulisse oder der Hintergrund einer Landschaft oder Szenerie.
Wizualna kulisa lub tło krajobrazu lub sceny.
нейтральное
  1. Die Berge bilden eine beeindruckende Kulisse.
    — Góry tworzą imponującą kulisę.
  2. Das Schloss bot eine malerische Kulisse für das Fest.
    — Zamek stanowił malownicze tło dla święta.
§Идиомы
§Однокоренные
kulissenhaft
sceniczny, teatralny, powierzchowny
kulissenartig
teatralny, sztuczny, powierzchowny
kulissieren
udawać, uderkować, tworzyć pozory
§Связанные слова
dieBühne·dasTheater·dasSchauspiel

Сообщить об ошибке