Lohn

[loːn]

§ Грамматика

Genitiv

des Lohns

Plural

die Löhne

§Значения

зарплата, платня

Geld, das ein Arbeitnehmer für seine geleistete Arbeit von einem Arbeitgeber erhält.

Гроші, які найманий працівник отримує від роботодавця за виконану ним роботу.

нейтральное

Der Lohn wird jeden Monat überwiesen.

— Зарплата перераховується щомісяця.
Sie verhandelt über einen höheren Lohn.

— Вона веде переговори щодо підвищення зарплати.

Синонимы

винагорода, відплата

Ein Ergebnis oder eine Belohnung für eine bestimmte Handlung oder Anstrengung.

Результат або винагорода за певну дію чи зусилля.

возвышенное

☞ Часто вживається в метафоричному значенні.

Sein Fleiß fand endlich seinen Lohn.

— Його старанність нарешті була винагороджена.
Das ist der gerechte Lohn für deine Mühen.

— Це справедлива винагорода за твої зусилля.

Синонимы

§Идиомы