Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Nachtstille

[ˈnaxtˌʃtɪlə]
По слогам nacht|stil|le
§ Грамматика
Genitiv
der Nachtstille
Plural
die Nachtstillen
§Значения
nocna cisza
Die tiefe, vollkommene Ruhe oder Stille während der Nachtstunden.
Głęboki, doskonały spokój lub cisza w godzinach nocnych.
нейтральное
  1. Die Nachtstille wurde durch ein fernes Geräusch unterbrochen.
    — Ciszę nocy przerwał odległy dźwięk.
  2. In der Nachtstille konnte man jedes Blatt rascheln hören.
    — W nocnej ciszy słychać było szelest każdego liścia.
nocna cisza
Ein poetischer oder literarischer Ausdruck für die Einsamkeit und Ruhe der Nacht.
Poetyckie lub literackie określenie samotności i spokoju nocy.
возвышенное
  1. Er genoss die tiefe Nachtstille seines Gartens.
    — Cieszył się głęboką nocną ciszą w swoim ogrodzie.
  2. Die Nachtstille umhüllte die einsame Hütte.
    — Cisza nocy otulała samotną chatę.
§Однокоренные
dieNacht
noc
still
cichy, nieruchomy, spokojny
dieStille
cisza, spokój
stillen
nasycić, ugasić
nachtstill
cichy jak w nocy, nieruchomy jak martwy
§Связанные слова
dieRuhe·dieDunkelheit·derSchlaf

Сообщить об ошибке