name, designation Eine Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Ort. A word or phrase used to identify a person, thing, or place. нейтральное Wie ist Ihr Name? — What is your name? Ich habe den Namen vergessen. — I forgot the name. Синонимы bezeichnen·benennen
surname, family name Ein Familienname oder eine Abstammung. A family name passed down through generations. нейтральное Sein Name ist Müller. — His surname is Müller. Sie führt einen alten Namen. — She carries an old family name. Синонимы identifizieren
name, reputation Ein Ruf oder ein Ansehen, das man sich erarbeitet hat. Honor or public recognition/reputation. возвышенное Er hat sich einen guten Namen gemacht. — He has made a good name for himself. Das schadet dem Namen der Firma. — That harms the reputation of the company.