Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Q-Wende

[ˌkuːˈvɛndə]
По слогам q|wen|de
§ Грамматика
Genitiv
der Q-Wende
Plural
die Q-Wenden
§Значения
radykalna zmiana, zwrot w polityce
Ein plötzlicher, radikaler politischer Kurswechsel oder eine fundamentale gesellschaftliche Umwälzung.
Nagła, radykalna zmiana kursu politycznego lub fundamentalna przemiana społeczna.
нейтральное
  1. Die Regierung vollzog eine überraschende Q-Wende in der Wirtschaftspolitik.
    — Rząd dokonał zaskakującego zwrotu w polityce gospodarczej.
  2. Eine solche Q-Wende ist ohne massive Proteste kaum möglich.
    — Taka zmiana kursu jest praktycznie niemożliwa bez masowych protestów.
Синонимы
derKurswechsel·derRichtungswechsel·derUmschwung
zmiana polityczna (w NRD)
Speziell die politische Wende in der DDR nach 1989, die zum Zusammenbruch des SED-Regimes führte.
W szczególności zmiana polityczna w NRD po 1989 roku, która doprowadziła do upadku reżimu SED.
нейтральное DE·O
☞ Często odnosi się historycznie do pokojowej rewolucji.
  1. Die Q-Wende in der DDR veränderte das Leben der Menschen grundlegend.
    — Zmiana kursu w NRD fundamentalnie odmieniła życie ludzi.
  2. Viele Bürger forderten während der Q-Wende mehr Freiheit.
    — Wielu obywateli domagało się większej wolności podczas Przełomu Q.
§Однокоренные
wenden
obracać, obracać się
dieWende
zwrot, zmiana kierunku
wendbar
zwrotny, zwinny
umwenden
przewracać, odwracać
§Связанные слова
derParadigmenwechsel·dieNeuorientierung·dieZäsur

Сообщить об ошибке