Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Regisseur

[ʁeʒiˈsœʁ]
По слогам re|gis|seur
§ Грамматика
Genitiv
des Regisseurs
Plural
die Regisseure
§Значения
reżyser
Person, die die künstlerische Leitung bei einer Theater-, Film- oder Fernsehproduktion übernimmt.
Osoba, która sprawuje kierownictwo artystyczne przy produkcji teatralnej, filmowej lub telewizyjnej.
нейтральное
  1. Der Regisseur gibt den Schauspielern Anweisungen.
    — Reżyser wydaje aktorom instrukcje.
  2. Ein berühmter Regisseur führte den Film.
    — Film wyreżyserował słynny reżyser.
  3. Wir müssen den Regisseur vor der Probe fragen.
    — Musimy zapytać reżysera przed próbą.
Синонимы
derFilmemacher
reżyser, mózg operacji
Person, die die Leitung bei einer Aufführung oder einem Event im übertragenen Sinne ausübt.
Osoba, która w przenośnym znaczeniu kieruje przedstawieniem lub wydarzeniem.
возвышенное
  1. Er agierte wie ein Regisseur bei diesem Projekt.
    — W tym projekcie zachowywał się jak reżyser.
  2. Der Regisseur plant jedes Detail der Abendveranstaltung genau.
    — Reżyser dokładnie planuje każdy szczegół wieczornej imprezy.
§Идиомы
§Однокоренные
regissieren
reżyserować
dieRegie
reżyseria
regisseurhaft
reżyserski
§Связанные слова
derSchauspieler·derProduzent·derDrehbuchautor

Сообщить об ошибке