Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

regissieren

[ʁeɡisˈiːʁən]
По слогам re|gis|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. regissieren A— coś reżyserować
„Der junge Künstler regiert den Film sehr modern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
regissieren
Präteritum
regissierte
Partizip II
hat regissiert
§Значения
reżyserować
Die künstlerische Leitung und Gestaltung eines Theaterstücks, Films oder einer Oper übernehmen.
Pełni się funkcję kierownika artystycznego oraz odpowiada za kreację spektaklu teatralnego, filmu lub opery.
нейтральное
  1. Der junge Regisseur regissiert diesen Film.
    — Młody reżyser reżyseruje ten film.
  2. Der berühmte Regisseur regissierte den neuen Science-Fiction-Film.
    — Słynny reżyser wyreżyserował nowy film science-fiction.
  3. Wer wird die Oper regissieren?
    — Kto wyreżyseruje operę?
Синонимы
kierować, organizować
Etwas leiten, steuern oder die Anordnung von Abläufen bestimmen.
Kierować czymś, sterować tym lub określać układ przebiegu procesów.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do złożonych procesów.
  1. Er regissiert das gesamte Projekt sehr präzise.
    — Reżyseruje cały projekt z wielką precyzją.
  2. Sie hat die Verhandlungen geschickt regissiert.
    — Zręcznie kierowała przebiegiem negocjacji.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich regissiere
du regissierst
er/sie/es regissiert
wir regissieren
ihr regissiert
sie/Sie regissieren
Präteritum претеритум
ich regissierte
du regissiertest
er/sie/es regissierte
wir regissierten
ihr regissiertet
sie/Sie regissierten
Imperativ императив
regissiere (du)
regissieren wir
regissiert (ihr)
regissieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich regissiere
du regissierest
er/sie/es regissiere
wir regissieren
ihr regissieret
sie/Sie regissieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich regissierte
du regissiertest
er/sie/es regissierte
wir regissierten
ihr regissiertet
sie/Sie regissierten
Partizip партицип
regissierend Präsens
regissiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
regissieren
zu regissieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке