Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

regimentieren

[ʁeɡimɛnˈtiːʁən]
По слогам re|gi|men|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) regimentieren A— kogoś/kogoś coś (biernik) regimentować
„Der Chef regimentiert die Abteilung sehr streng."
jemanden (Akk.) regimentieren A— kogoś regimentować.
„Sie fühlt sich von ihrem Partner regimentiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
regimentieren
Präteritum
regimentierte
Partizip II
hat regimentiert
§Значения
rządzić, kontrolować
Eine Gruppe, eine Organisation oder ein Land streng und autoritär leiten oder kontrollieren.
Surowo i autorytarnie kierować lub kontrolować grupę, organizację lub kraj.
нейтральное
  1. Der Diktator regimentierte das ganze Land.
    — Dyktator rządził całym krajem.
  2. Die Behörde hat den Sektor streng regimentiert.
    — Władze surowo regulują ten sektor.
Антонимы
regulować, ściśle organizować
Einen Lebensstil oder Abläufe sehr genau und oft einschränkend planen oder steuern.
Bardzo dokładnie i często w sposób ograniczający planować lub kierować stylem życia lub przebiegiem wydarzeń.
нейтральное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w codziennym życiu.
  1. Sie regimentiert ihren Alltag sehr genau.
    — Bardzo dokładnie organizuje swój codzienny harmonogram.
  2. Er hat sein Leben völlig regimentiert.
    — Całkowicie uporządkował swoje życie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich regimentiere
du regimentierst
er/sie/es regimentiert
wir regimentieren
ihr regimentiert
sie/Sie regimentieren
Präteritum претеритум
ich regimentierte
du regimentiertest
er/sie/es regimentierte
wir regimentierten
ihr regimentiertet
sie/Sie regimentierten
Imperativ императив
regimentiere (du)
regimentieren wir
regimentiert (ihr)
regimentieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich regimentiere
du regimentierest
er/sie/es regimentiere
wir regimentieren
ihr regimentieret
sie/Sie regimentieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich regimentierte
du regimentiertest
er/sie/es regimentierte
wir regimentierten
ihr regimentiertet
sie/Sie regimentierten
Partizip партицип
regimentierend Präsens
regimentiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
regimentieren
zu regimentieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке