Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Respekt

[reˈspɛkt]
По слогам res|pekt
◆ Грамматический конструктор
Управление
Respekt vor + Dativ D— Проявлять уважение к кому-либо/чему-либо
Respekt N— Уважение
§ Грамматика
Genitiv
des Respekts
Plural
—
§Значения
уважение
Einstellung der Hochachtung und Anerkennung gegenüber einer Person oder einer Sache.
Чувство глубокого почтения к кому-либо или чему-либо.
нейтральное
  1. Er verdient großen Respekt für seine Arbeit.
    — Он заслуживает большого уважения за свою работу.
  2. Wir müssen einander mit Respekt begegnen.
    — Мы должны относиться друг к другу с уважением.
  3. Ihr Respekt vor dem Lehrer war deutlich spürbar.
    — Её уважение к учителю было отчетливо заметно.
Синонимы
dieAchtung·dieHochachtung
Антонимы
dieRespektlosigkeit
соблюдение, уважение (к правилам)
Achtung vor Regeln, Grenzen oder gesellschaftlichen Normen.
Признание важности правил, законов или личных границ.
нейтральное
  1. Der Respekt vor dem Gesetz ist notwendig.
    — Уважение к закону необходимо.
  2. Sie zeigt keinen Respekt vor den Privatsphären anderer.
    — Она не проявляет уважения к частной жизни других.
§Идиомы
  • jemandem Respekt abhaben
    — не уважать кого-либо
  • mit Respekt begegnen
    — относиться с уважением
§Однокоренные
respektieren
уважать
respektvoll
уважительный, почтительный
respektlos
неуважительный, дерзкий
respektabel
внушительный, приличный, значительный
§Связанные слова
dieEhrfurcht·dieWertschätzung·dasAnsehen

Сообщить об ошибке