Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
die

Ruhe

[ˈruːə]
По слогам ru|he
§ Грамматика
Genitiv
der Ruhe
§Значения
cisza, spokój
Ein Zustand der Stille, der Abwesenheit von Lärm oder Bewegung.
Stan ciszy, braku hałasu lub ruchu.
нейтральное
  1. In der Nacht herrscht absolute Ruhe.
    — W nocy panuje całkowita cisza.
  2. Bitte bewahren Sie Ruhe in der Bibliothek.
    — Proszę zachować spokój w bibliotece.
Синонимы
dieStille·dieGelassenheit·derFrieden
spokój, odpoczynek, wyciszenie
Ein Zustand der Entspannung, des inneren Friedens oder der Erholung.
Stan relaksu, wewnętrznego spokoju lub wypoczynku.
нейтральное
  1. Nach der Arbeit brauche ich etwas Ruhe.
    — Po pracy potrzebuję trochę spokoju.
  2. Die Ruhe im Wald tat ihm gut.
    — Spokój w lesie dobrze mu zrobił.
Синонимы
dieEntspannung·dieMuße
spokój, opanowanie
Die Abwesenheit von Unruhe, Hektik oder Aufregung in einer Situation.
Brak niepokoju, gorączkowości lub podniecenia w danej sytuacji.
нейтральное
  1. Er bewahrte seine Ruhe trotz des Chaos.
    — Zachował spokój pomimo chaosu.
  2. Wir müssen die Ruhe bewahren.
    — Musimy zachować spokój.
§Идиомы
§Однокоренные
beruhigen
uspokoić
beruhigend
uspokajający, kojący
ruhelos
niespokojny, nieskory do spoczynku
ausruhen
odpocząć, zrelaksować się
§Связанные слова
dieStille·dieGelassenheit·diePause

Сообщить об ошибке