Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

ruhend

[ˈruːənt]
По слогам ru|hend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ruhend
Komparativ
ruhender
Superlativ
am ruhendsten
§Значения
nieruchomy, bezczynny
In einem Zustand der Inaktivität, ohne Bewegung oder ohne aktuelle Tätigkeit.
W stanie bezczynności, bez ruchu lub bez żadnej aktualnej aktywności.
нейтральное
  1. Der ruhende Motor verbraucht keinen Kraftstoff.
    — Wyłączony silnik nie zużywa paliwa.
  2. Die Partikel sind in einem ruhenden Zustand.
    — Cząsteczki znajdują się w stanie spoczynku.
Синонимы
still·passiv
Антонимы
aktiv·bewegt
cichy, spokojny, pogodny
In einem Zustand der Stille oder ohne Lärm oder Erregung.
W stanie ciszy lub bez hałasu i podniecenia.
нейтральное
  1. Sie genoss die ruhende See am Morgen.
    — Cieszyła się spokojnym morzem o poranku.
  2. Das Wasser war vollkommen ruhend.
    — Woda była całkowicie nieruchoma.
nieaktywny, zawieszony, w stanie uśpienia
Rechtlich oder formal nicht aktiv oder vorübergehend eingestellt.
Prawnie lub formalnie nieaktywne lub tymczasowo zawieszone.
терминологическое
  1. Das ruhende Verfahren wird bald fortgesetzt.
    — Postępowanie wstrzymane wkrótce zostanie wznowione.
  2. Ein ruhendes Konto erfordert keine Gebühren.
    — Konto nieaktywne nie wiąże się z żadnymi opłatami.
§Однокоренные
dieRuhe
cisza, spokój
ruhen
odpoczywać
dieBeruhigung
spokój, cisza
§Связанные слова
unbewegt

Сообщить об ошибке