Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Rumormeister

[ˈʁuːmɐˌmaɪ̯stɐ]
По слогам ru|mor|mei|ster
§ Грамматика
Genitiv
des Rumormeisters
Plural
die Rumormeister
§Значения
поширювач чуток
Eine Person, die gezielt Gerüchte verbreitet, um Unruhe oder Verwirrung zu stiften.
Особа, яка навмисно поширює чутки з метою спричинення неспокою чи плутанини.
нейтральное
  1. Der Rumormeister verbreitete falsche Nachrichten über die Firma.
    — Розповсюджувач чуток поширював неправдиву інформацію про компанію.
  2. Man sollte dem Rumormeister keinen Glauben schenken.
    — Не варто вірити пліткареві.
майстер чуток
Jemand, der durch geschicktes Erzählen von Geschichten oder Spekulationen Aufmerksamkeit erregt.
Людина, яка за допомогою вмілого оповідання історій чи спекуляцій привертає увагу.
возвышенное
☞ Може використовуватися іронічно.
  1. Er agierte als ein geschickter Rumormeister am Hofe.
    — Він діяв як вправний поширювач чуток при дворі.
  2. Als Rumormeister der Stadt kannte sie jedes Geheimnis.
    — Як „майстриня чуток“ міста, вона знала кожну таємницю.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGerücht
чутка, плітка
gerüchteweise
чутками
gerüchteln
поширювати чутки
derMeister
майстер
§Связанные слова
derSprecher

Сообщить об ошибке