ruiniert — WBuch

§Значения

зруйнований, знищений

In einem Zustand des Verfalls oder der Zerstörung, nicht mehr funktionstüchtig.

У стані занепаду або руйнування, більше не придатний до використання.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

банкрут, збанкрутілий

Finanziell völlig am Ende, bankrott oder völlig verarmt.

Фінансово повністю на межі, банкрут або повністю збіднілий.

нейтральное

Die Familie ist durch das Erbe ruiniert.

— Сім’я збанкрутувала через спадщину.
Er ist durch die Spekulationen finanziell ruiniert.

— Через спекуляції він зазнав фінансового краху.

виснажений, знесилений

Umgangssprachlich für körperlich oder geistig extrem erschöpft oder am Ende.

Розмовний вираз для позначення стану, коли людина фізично чи розумово надзвичайно виснажена або на межі сил.

разговорное

Nach der Schicht war ich total ruiniert.

— Після зміни я був повністю виснажений.
Ich fühle mich heute einfach ruiniert.

— Сьогодні я почуваюся просто зруйнованим.