rummeln — WBuch

§Значения

гуркотіти, ревти

Ein lautes, tiefes, oft unregelmäßiges Geräusch machen.

Видавати гучний, низький, часто нерегулярний звук.

нейтральное

Der Donner rummelte die ganze Nacht über das Land.

— Грім гримів по всій країні всю ніч.
Draußen rummelt ein schwerer LKW auf der Autobahn.

— Надворі на автомагістралі гуркоче важкий вантажівник.

Синонимы

веселитися, гуляти

In einem Club oder einer Bar laut Musik spielen oder feiern.

У клубі чи барі грати гучну музику або святкувати.

разговорное

Letzte Nacht haben wir im Club richtig gerummelt.

— Минулої ночі ми в клубі добряче веселилися.
In der Stadt rummelt es am Wochenende immer.

— У місті на вихідних завжди багато галасу.

бурчати (у шлунку)

In der Magensregion Schmerzen oder Bewegungen spüren.

Відчувати біль або рухи в області шлунка.

разговорное

☞ Часто стосується голоду або проблем з травленням.

rummelnd	Präsens
gerummelt	Perfekt