Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Rumpf

[rʊmp͡f]
§ Грамматика
Genitiv
des Rumpfs
Plural
die Rümpfe
§Значения
корпус, фюзеляж
Der zentrale, tragende Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder eines anderen Fahrzeugs.
Центральна, несуча частина корабля, літака або іншого транспортного засобу.
нейтральное
  1. Der Rumpf des Schiffes ist aus Stahl gefertigt.
    — Корпус корабля виготовлений зі сталі.
  2. Die Mechaniker untersuchen den Rumpf des Flugzeugs.
    — Механіки оглядають фюзеляж літака.
Синонимы
dasKorpus·derLeib
туловище
Der Hauptteil des menschlichen oder tierischen Körpers, der den Kopf, die Gliedmaßen und den Schwanz ausschließt.
Основна частина тіла людини або тварини, яка не включає голову, кінцівки та хвіст.
нейтральное
  1. Er hat einen sehr kräftigen Rumpf.
    — У нього дуже міцний торс.
  2. Die Übung stärkt die Muskeln im Rumpf.
    — Ця вправа зміцнює м’язи корпусу.
Синонимы
derTorso·derStamm
основна частина, ядро
Der Hauptteil eines Objekts, der den restlichen Bestandteilen gegenübersteht.
Основна частина об’єкта, яка протистоїть усім іншим його компонентам.
нейтральное
  1. Der Rumpf der Maschine blieb weitgehend unbeschädigt.
    — Корпус машини залишився переважно непошкодженим.
§Однокоренные
rumpfartig
стосується корпусу
rumpfweise
лише щодо корпусу/тулуба
§Связанные слова
derKörper·dasChassis·derTorso

Сообщить об ошибке