Runde — WBuch

§Значения

коло, круг

Ein geschlossener Kreis oder eine kreisförmige Form.

Замкнене коло або кругла форма.

нейтральное

Zeichne bitte eine große Runde auf das Papier.

— Будь ласка, намалюйте на папері великий круг.
Die Runde ist perfekt geformt.

— Круг має ідеальну форму.

Синонимы

раунд, етап, заїзд

Eine abgeschlossene Phase oder ein Durchgang in einem Spiel oder Wettbewerb.

Завершений етап або раунд у грі чи змаганні.

нейтральное

Die nächste Runde beginnt in fünf Minuten.

— Наступний раунд почнеться через п’ять хвилин.
Er hat die erste Runde gewonnen.

— Він виграв перший раунд.

Синонимы

коло, група, компанія

Eine Gruppe von Personen, die gemeinsam etwas tun, wie zum Beispiel trinken.

Група людей, які разом щось роблять, наприклад п’ють.

нейтральное

In unserer kleinen Runde wurde viel gelacht.

— У нашій невеликій компанії багато сміялися.
Sie ist in einem engen Freundeskreis (Runde) unterwegs.

— Вона перебуває в тісному колі друзів.

круг (напоїв)

Eine bestimmte Menge oder ein Betrag, oft im Zusammenhang mit Getränken.

Певна кількість або обсяг, часто у зв’язку з напоями.

разговорное