Scheingewinn

[ˈʃaɪ̯nɡəˌvɪn]

По слогам schein|ge|winn

§ Грамматика

Genitiv

des Scheingewinns

Plural

die Scheingewinne

§Значения

zysk papierowy, zysk fikcyjny

Ein fiktiver oder rein buchhalterischer Gewinn, der nicht auf realen Cashflows basiert.

Fikcyjny lub czysto księgowy zysk, który nie opiera się na rzeczywistych przepływach pieniężnych.

терминологическое

Der hohe Scheingewinn resultierte aus einer bloßen Bewertungsteigerung.

— Wysoki pozorny zysk wynikał jedynie ze wzrostu wyceny.
Wir müssen den Scheingewinn von den tatsächlichen Cashflows trennen.

— Musimy oddzielić pozorny zysk od rzeczywistych przepływów pieniężnych.

iluzoryczny zysk, pozorna korzyść

Ein vermeintlicher Gewinn, der sich bei genauerer Betrachtung als nicht real oder trügerisch erweist.

Rzekomy zysk, który po dokładniejszym przyjrzeniu się okazuje się nierealny lub iluzoryczny.

нейтральное

Sein Erfolg war nur ein Scheingewinn, der bald schwand.

— Jego sukces był jedynie pozornym zyskiem, który wkrótce zniknął.
Die Investoren wurden durch den Scheingewinn in die Irre geführt.

— Inwestorzy zostali wprowadzeni w błąd przez pozorny zysk.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова