Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

scheinen

[ˈʃaɪ̯nən]
По слогам schei|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
als etwas scheinen N— wydawać się czymś
„Er scheint als ein guter Lehrer."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
scheinen
Präteritum
schien
Partizip II
hat geschienen
§Значения
świecić
Licht ausgeben oder hell leuchten.
Wydzielać światło lub jasno świecić.
нейтральное
  1. Die Sonne scheint heute sehr hell.
    — Słońce dziś bardzo jasno świeci.
  2. Der Mond hat die ganze Nacht geschienen.
    — Księżyc świecił przez całą noc.
Синонимы
wirken·aussehen
wydawać się, wyglądać na
Den Anschein erwecken, dass etwas so ist (oft mit 'zu' + Infinitiv oder 'als ob').
Wyglądać tak, jakby coś było takie (często z „zu” + bezokolicznik lub „jakby”).
нейтральное
  1. Er scheint heute sehr müde zu sein.
    — Wygląda na to, że dziś jest bardzo zmęczony.
  2. Es schien, als ob alles perfekt wäre.
    — Wyglądało na to, że wszystko jest idealne.
Синонимы
leuchten·strahlen
pojawiać się, manifestować
Einen flüchtigen Eindruck oder eine Erscheinung machen.
Wywierać ulotne wrażenie lub sprawiać wrażenie czegoś ulotnego.
возвышенное
  1. Die Wahrheit schien in weite Ferne zu rücken.
    — Prawda zdawała się być coraz bardziej odległa.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich scheine
du scheinst
er/sie/es scheint
wir scheinen
ihr scheint
sie/Sie scheinen
Präteritum претеритум
ich schien
du schienst
er/sie/es schien
wir schienen
ihr schient
sie/Sie schienen
Imperativ императив
—
scheine (du)
—
scheinen wir
scheint (ihr)
scheinen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheine
du scheinest
er/sie/es scheine
wir scheinen
ihr scheinet
sie/Sie scheinen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schiene
du schienest
er/sie/es schiene
wir schienen
ihr schienet
sie/Sie schienen
Partizip партицип
scheinend Präsens
geschienen Perfekt
Infinitiv инфинитив
scheinen
zu scheinen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchein
blask, połysk, światłość
erscheinen
pojawić się, wyłonić się
scheinbar
pozorny, pozorowany
derScheinwerfer
reflektor, lampa przednia
§Связанные слова
leuchten·glänzen·leuchten

Сообщить об ошибке