banalny żart, żart-klasyk
Ein bekannter, oft klischeehafter oder abgedroschener Witz, der häufig wiederholt wird.
Znany żart, często będący kliszą lub oklepanym powiedzonkiem, który jest często powtarzany.
-
Erzähl bitte keinen flachen Standardwitz mehr.— Proszę, nie opowiadaj już żadnych banalnych, typowych żartów.
-
Dieser Standardwitz ist wirklich schon sehr alt.— Ten standardowy żart jest naprawdę już bardzo stary.
-
Er lachte über den typischen Standardwitz.— Roześmiał się z tego typowego, standardowego żartu.