Traumsymbol

[ˈtraʊ̯mˌzyːmbol]

По слогам traum|sym|bol

§ Грамматика

Genitiv

des Traumsymbols

Plural

die Traumsymbole

§Значения

symbol snu

Ein Bild, ein Gegenstand oder eine Person, die in einem Traum erscheint und eine tiefere Bedeutung hat.

Obraz, przedmiot lub osoba, która pojawia się w śnie i ma głębsze znaczenie.

нейтральное

Ein fallendes Wasser kann ein wichtiges Traumsymbol sein.

— Spadająca woda może być ważnym symbolem snu.
Welches Traumsymbol hat dich in der Nacht begleitet?

— Jaki symbol snu towarzyszył ci w nocy?

symbol snu (psychoanalityczny)

Ein Element in der Traumdeutung, das als Repräsentant für unbewusste Wünsche oder Ängste dient.

Element w interpretacji snów, który służy jako reprezentant nieświadomych pragnień lub lęków.

терминологическое

☞ Często używane w psychoanalizie.

Der Analytiker interpretierte jedes Traumsymbol sehr genau.

— Analityk bardzo dokładnie interpretował każdy symbol snu.
In der Psychoanalyse ist das Traumsymbol ein Schlüssel zum Unbewussten.

— W psychoanalizie symbol snu jest kluczem do nieświadomości.

§Идиомы