Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

träumerisch

[ˈtʁɔʏ̯məʁɪʃ]
По слогам träu|me|risch
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
träumerisch
Komparativ
träumerischer
Superlativ
am träumerischsten
§Значения
marzycielski, roztargniony
In Gedanken versunken, von Tagträumen geprägt oder nicht ganz der Realität verhaftet.
Pogrążony w myślach, kierowany marzeniami lub nie do końca przywiązany do rzeczywistości.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr träumerischer Junge.
    — To bardzo marzycielski chłopiec.
  2. Sie blickte mit einem träumerischen Lächeln aus dem Fenster.
    — Patrzyła przez okno z marzycielskim uśmiechem.
Синонимы
Антонимы
marzycielski, niewyczuwalny
Verträumt, sanft oder lieblich in der ästhetischen Wirkung.
Marzycielskie, łagodne lub urocze w swoim wpływie estetycznym.
возвышенное
  1. Die Musik klang sehr träumerisch.
    — Muzyka brzmiała bardzo marzycielsko.
  2. Das Licht im Wald war heute besonders träumerisch.
    — Światło w lesie dziś było wyjątkowo snute.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке