Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Vereinsbruder

[fɛɐ̯ˈaɪ̯nsˌbʁuːdɐ]
По слогам ver|eins|bru|der
§ Грамматика
Genitiv
des Vereinsbruders
Plural
die Vereinsbrüder
§Значения
towarzysz z klubu, kolega członek
Ein männliches Mitglied eines Vereins, das eine brüderliche Verbundenheit teilt.
Męski członek stowarzyszenia, który dzieli z innymi braterską więź.
нейтральное
  1. Er begrüßte seinen Vereinsbruder im örtlichen Sportclub.
    — Powitał swojego kolegę z klubu w miejscowym klubie sportowym.
  2. Ein treuer Vereinsbruder half ihm bei der Organisation.
    — Wierny kolega z klubu pomógł mu w organizacji.
Синонимы
dasMitglied·derMitstreiter
towarzysz broni, członek bractwa
Ein Kamerad oder Mitstreiter innerhalb einer geschlossenen Gemeinschaft oder Bruderschaft.
Towarzysz lub współbrat w ramach zamkniętej wspólnoty lub bractwa.
возвышенное
  1. Wir sind in dieser Sache wie Vereinsbrüder verbunden.
    — W tej sprawie jesteśmy ze sobą związani jak bracia w klubie.
  2. Er betrachtete ihn als seinen engsten Vereinsbruder.
    — Uważał go za swojego najbliższego kolegę z klubu.
§Однокоренные
derVerein
stowarzyszenie, klub, towarzystwo
verehren
czcić, szanować
derBruder
brat
brüderlich
braterski
vereinigen
łączyć, jednoczyć
§Связанные слова
derKamerad·derGenosse·derSchicksalsgenosse

Сообщить об ошибке