Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Vereinigung

[fɛɐ̯ˈaɪ̯nɪɡʊŋ]
По слогам ver|ei|ni|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Vereinigung
Plural
die Vereinigungen
§Значения
stowarzyszenie, związek, organizacja
Der Zusammenschluss von Personen, Gruppen oder Organisationen zu einem gemeinsamen Verband.
Połączenie osób, grup lub organizacji w jedno wspólne stowarzyszenie.
нейтральное
  1. Die Vereinigung der Gewerkschaften war ein großer Erfolg.
    — Zjazd związków zawodowych był wielkim sukcesem.
  2. Er trat einer neuen Vereinigung bei.
    — Dołączył do nowego stowarzyszenia.
Синонимы
derVerband·derZusammenschluss·derBund
łączenie, zjednoczenie, połączenie
Der Vorgang des Zusammenführens von Einzelteilen zu einem Ganzen.
Proces łączenia poszczególnych części w całość.
нейтральное
  1. Die Vereinigung der beiden Stoffe erzeugt eine Reaktion.
    — Połączenie tych dwóch substancji wywołuje reakcję.
  2. Eine Vereinigung von Kräften ist hier notwendig.
    — Konieczne jest tu połączenie sił.
Синонимы
dieFusion·dieEinigung
zjednoczenie
Die politische Zusammenlegung von Staaten oder Gebieten.
Polityczne łączenie państw lub terytoriów.
нейтральное
  1. Die deutsche Vereinigung im Jahr 1990 war historisch.
    — Zjednoczenie Niemiec w 1990 roku było wydarzeniem historycznym.
  2. Sie streben nach der Vereinigung der beiden Staaten.
    — Dążą do zjednoczenia obu państw.
§Идиомы
§Однокоренные
vereinigen
łączyć, jednoczyć
vereinigt
zjednoczone, połączone, skonsolidowane
derVerein
stowarzyszenie, klub, towarzystwo
einigen
dogadać się
§Связанные слова
dieKoalition·dieAllianz·derZusammenhalt

Сообщить об ошибке