Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vergewaltigung

[fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ]
По слогам ver|ge|wal|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Vergewaltigung
Plural
die Vergewaltigungen
§Значения
gwałt
Die Anwendung von Gewalt oder Drohung, um eine Person zu einer sexuellen Handlung zu zwingen.
Stosowanie przemocy lub groźby w celu zmuszenia osoby do wykonania czynności seksualnej.
нейтральное
  1. Die Vergewaltigung ist eine schwere Straftat.
    — Gwałt jest poważnym przestępstwem.
  2. Das Opfer klagte die Vergewaltigung an.
    — Ofiara zgłosiła gwałt na policję.
zbezczeszczenie, profanacja
Die missbräuchliche Verwendung oder Zerstörung von etwas, oft im übertragenen Sinne.
Nieuprawnione wykorzystanie lub zniszczenie czegoś, często w sensie przenośnym.
возвышенное
☞ Zwykle używane metaforycznie na określenie zniekształcenia języka lub przyrody.
  1. Die Vergewaltigung der Sprache durch falsche Begriffe ist offensichtlich.
    — Wyraźne jest zniekształcanie języka przez błędne określenia.
  2. Man empfand die Entscheidung als Vergewaltigung der Gerechtigkeit.
    — Uznano tę decyzję za gwałt na sprawiedliwości.
§Однокоренные
vergewaltigen
gwałcić
dieGewalt
przemoc
gewaltsam
gwałtownie, siłą
§Связанные слова
derMissbrauch·derÜbergriff·dieStraftat

Сообщить об ошибке