Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Verletzung

[fɛɐ̯ˈlɛtsʊŋ]
По слогам ver|let|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Verletzung
Plural
die Verletzungen
§Значения
uraz, kontuzja
Physischer Schaden am Körper eines Lebewesens.
Fizyczne uszkodzenie ciała żywego organizmu.
нейтральное
  1. Die Verletzung am Bein heilt langsam.
    — Rana na nodze goi się powoli.
  2. Er erlitt eine schwere Verletzung beim Sport.
    — Doznał poważnego urazu podczas uprawiania sportu.
Синонимы
dieVerwundung·dasTrauma
naruszenie, naruszenie zasad
Verletzung von Regeln, Gesetzen, Pflichten oder Rechten.
Naruszenie reguł, praw, obowiązków lub praw.
нейтральное
  1. Das ist eine schwere Verletzung der Privatsphäre.
    — To poważne naruszenie prywatności.
  2. Die Verletzung des Vertrags führt zu Strafen.
    — Naruszenie umowy skutkuje karami.
Синонимы
derVerstoß·dieMissachtung
obraza, zniewaga
Verletzung der Gefühle oder der Würde einer Person.
Wrażenie na uczuciach lub godności osoby.
возвышенное
  1. Seine Worte waren eine Verletzung meiner Ehre.
    — Jego słowa były zniewagą dla mojego honoru.
  2. Sie empfand die Verletzung ihrer Gefühle sehr tief.
    — Bardzo głęboko odczuła urazę na swoje uczucia.
§Идиомы
§Однокоренные
verletzen
ranić, zranić
verletzlich
wrażliwy, kruchy
unverletzlich
nietknięty, bez szwanku
§Связанные слова
derSchaden·dieWunde·derSchmerz

Сообщить об ошибке