Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Vermögen

[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]
По слогам ver|mö|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Vermögens
Plural
die Vermögen
Singularetantum (uncountable mass noun in the sense of wealth)
§Значения
aktywa, majątek, bogactwo
Der gesamte Besitz oder Reichtum einer Person oder einer Institution.
Cała własność lub bogactwo danej osoby lub instytucji.
нейтральное
  1. Sein gesamtes Vermögen wurde durch das Erbe vergrößert.
    — Cały jego majątek powiększył się dzięki dziedzictwu.
  2. Sie muss ihr Vermögen vor dem Zugriff schützen.
    — Musi chronić swój majątek przed przejęciem.
Синонимы
derBesitz·derReichtum
zdolność, umiejętność
Die Fähigkeit oder das Potenzial, etwas Bestimmtes zu tun oder zu erreichen.
Zdolność lub potencjał do wykonania czegoś konkretnego lub osiągnięcia czegoś.
возвышенное
  1. Das geistige Vermögen des Kindes ist erstaunlich.
    — Zdolności umysłowe tego dziecka są zdumiewające.
  2. Wir unterschätzen oft das menschliche Vermögen zur Empathie.
    — Często nie doceniamy ludzkiej zdolności do empatii.
Синонимы
dieFähigkeit·dieKraft
§Идиомы
  • zu großem Vermögen kommen
    — Zdobyć wielkie bogactwo
§Однокоренные
vermögend
zamożny, bogaty
unvermögend
niezdolny, niezdolny do wykonania
§Связанные слова
dasKapital·dasEigentum·dasTalent
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

vermögen

[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]
По слогам ver|mö|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas fähig sein / zu etwas vermögen D— mieć zdolność do czegoś / być w stanie coś zrobić
„Er vermag es nicht, die Wahrheit zu sagen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vermögen
Präteritum
vermochte
Partizip II
hat vermocht
§Значения
móc, być w stanie
Die Fähigkeit oder Kraft haben, etwas zu tun.
Posiadać zdolność lub moc do wykonania czegoś.
возвышенное
☞ Zazwyczaj używane z przyimkiem „zu”.
  1. Er vermag es nicht, die Wahrheit zu sagen.
    — Nie potrafi powiedzieć prawdy.
  2. Wir vermochten keine Lösung zu finden.
    — Nie zdołaliśmy znaleźć żadnego rozwiązania.
Синонимы
können·bewältigen
wynosić, posiadać (majątek)
Einen bestimmten Wert oder eine Menge besitzen.
Posiadać określoną wartość lub ilość.
возвышенное терминологическое
☞ Często w kontekście majątku lub kapitału.
  1. Das Erbe vermag insgesamt eine Million Euro.
    — Wartość spadku wynosi łącznie milion euro.
  2. Der alte Adel vermag noch ein großes Landgut.
    — Stara szlachta wciąż jest w stanie posiadać wielką posiadłość ziemską.
Синонимы
besitzen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermag
du vermagst
er/sie/es vermag
wir vermögen
ihr vermögt
sie/Sie vermögen
Präteritum претеритум
ich vermochte
du vermochtest
er/sie/es vermochte
wir vermochten
ihr vermochtet
sie/Sie vermochten
Imperativ императив
—
vermag (du)
—
vermögen wir
vermögt (ihr)
vermögen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermöge
du vermögest
er/sie/es vermöge
wir vermögen
ihr vermöget
sie/Sie vermögen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermöchte
du vermöchtest
er/sie/es vermöchte
wir vermöchten
ihr vermöchtet
sie/Sie vermöchten
Partizip партицип
vermögend Präsens
vermocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermögen
zu vermögen
§Связанные слова
dieKraft·dieFähigkeit·derReichtum

Сообщить об ошибке