Vermittler — WBuch

§Значения

mediator, arbiter

Eine Person, die zwischen zwei Parteien vermittelt, um eine Einigung oder einen Kompromiss zu erzielen.

Osoba, która pośredniczy między dwiema stronami w celu osiągnięcia porozumienia lub kompromisu.

нейтральное

Ein erfahrener Vermittler half den Parteien bei der Einigung.

— Doświadczony mediator pomógł stronom w osiągnięciu porozumienia.
Wir brauchen einen neutralen Vermittler für diesen Konflikt.

— Potrzebujemy neutralnego pośrednika w tym konflikcie.

Синонимы

agent, broker, pośrednik

Eine Person oder Organisation, die zwischen einem Anbieter und einem Kunden vermittelt (z. B. im Handel oder Versicherungswesen).

Osoba lub organizacja, która pośredniczy między dostawcą a klientem (np. w handlu lub w branży ubezpieczeniowej).

нейтральное

Der Vermittler erhielt eine Provision für den erfolgreichen Verkauf.

— Pośrednik otrzymał prowizję za udaną sprzedaż.
Viele Vermittler arbeiten heute rein digital.

— Wielu pośredników działa dziś wyłącznie cyfrowo.

Антонимы

pośrednik, przekaźnik

Eine Person, die Wissen, Werte oder Ideen zwischen verschiedenen Gruppen weitergibt.

Osoba, która przekazuje wiedzę, wartości lub idee między różnymi grupami.

возвышенное

Der Professor fungiert als Vermittler zwischen der Wissenschaft und der Öffentlichkeit.

— Profesor pełni rolę pośrednika między nauką a społeczeństwem.