Vermittler — WBuch

§Значения

arabulucu, hakem

Eine Person, die zwischen zwei Parteien vermittelt, um eine Einigung oder einen Kompromiss zu erzielen.

İki taraf arasında anlaşma veya uzlaşma sağlamak amacıyla arabuluculuk yapan kişi.

нейтральное

Ein erfahrener Vermittler half den Parteien bei der Einigung.

— Deneyimli bir arabulucu, tarafların anlaşmasına yardımcı oldu.
Wir brauchen einen neutralen Vermittler für diesen Konflikt.

— Bu çatışma için tarafsız bir arabulucuya ihtiyacımız var.

Синонимы

acente, komisyoncu, aracı

Eine Person oder Organisation, die zwischen einem Anbieter und einem Kunden vermittelt (z. B. im Handel oder Versicherungswesen).

Bir tedarikçi ile müşteri arasında aracılık yapan kişi veya kuruluş (örneğin ticaret veya sigortacılık alanında).

нейтральное

Der Vermittler erhielt eine Provision für den erfolgreichen Verkauf.

— Aracı, başarılı satış karşılığında bir komisyon aldı.
Viele Vermittler arbeiten heute rein digital.

— Günümüzde birçok aracı tamamen dijital ortamda çalışmaktadır.

Антонимы

aracı, iletim aracı

Eine Person, die Wissen, Werte oder Ideen zwischen verschiedenen Gruppen weitergibt.

Farklı gruplar arasında bilgi, değerler veya fikirleri aktaran kişi.

возвышенное

Der Professor fungiert als Vermittler zwischen der Wissenschaft und der Öffentlichkeit.

— Profesör, bilim ile halk arasında bir aracı görevi görür.