Verteidigung — WBuch

§Значения

захист, оборона

Aktion oder Maßnahme, um einen Angriff abzuwehren oder sich gegen Gefahr zu schützen.

Дія або заходи для відбиття атаки чи захисту від небезпеки.

нейтральное

Die Verteidigung der Stadt dauerte mehrere Wochen.

— Оборона міста тривала кілька тижнів.
Er leistete eine tapfere Verteidigung gegen die Angreifer.

— Він мужньо захищався від нападників.

Синонимы

захист, відстоювання

Das Argumentieren für eine Meinung, eine Theorie oder eine Person in einem Rechtsstreit.

Аргументація на користь певної думки, теорії або особи у судовому процесі.

нейтральное

Die Verteidigung des Angeklagten war sehr überzeugend.

— Захист підсудного був дуже переконливим.
Seine Verteidigung der Theorie stützte sich auf Fakten.

— Його обґрунтування теорії ґрунтувалося на фактах.

Синонимы

захист

Die taktische Positionierung von Spielern in einem Sportspiel, um Gegentore zu verhindern.

Тактичне позиціонування гравців у спортивній грі з метою запобігання пропущеним голам.

нейтральное

Die Verteidigung der Mannschaft war heute sehr schwach.

— Сьогодні оборона команди була дуже слабкою.
Wir müssen unsere Verteidigung im Spiel verbessern.

— Ми повинні покращити нашу оборону під час гри.