Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Verteidigungsmauer

[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌmaʊ̯ɐ]
По слогам ver|tei|di|gungs|mau|er
§ Грамматика
Genitiv
der Verteidigungsmauer
Plural
die Verteidigungsmauern
§Значения
оборонна стіна
Eine massive Mauer, die zum Schutz einer Festung oder eines Ortes gegen Angriffe errichtet wurde.
Масивна стіна, яку збудували для захисту фортеці або місцевості від нападів.
нейтральное
  1. Die alte Verteidigungsmauer umschließt die gesamte mittelalterliche Stadt.
    — Старий оборонний мур оточує все середньовічне місто.
  2. Feinde versuchten, die Verteidigungsmauern der Festung zu durchbrechen.
    — Вороги намагалися прорвати оборонні стіни фортеці.
Синонимы
derSchutzwall·dieBefestigung
захисний бар’єр
Ein metaphorischer Schutzwall oder eine Barriere, die eine bestimmte Position oder Idee gegen Kritik schützt.
Метафоричний захисний вал або бар’єр, який захищає певну позицію чи ідею від критики.
возвышенное
  1. Seine rhetorische Verteidigungsmauer war gegen jede Kritik unüberwindbar.
    — Його риторична «стіна захисту» була непереборною для будь-якої критики.
  2. Sie errichteten eine Verteidigungsmauer aus bürokratischen Hürden.
    — Вони створили оборонну стіну з бюрократичних перешкод.
§Идиомы
§Однокоренные
verteidigen
захищати
dieVerteidigung
захист, оборона
dieMauer
стіна, кладка
verteidigungsfähig
захищуваний, виправданий
§Связанные слова
derSchutzwall·dasBollwerk·dieBarrikade

Сообщить об ошибке