Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Verzweiflung

[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ]
По слогам ver|zweif|lung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Verzweiflung über + Akkusativ A— Відчай через когось/щось
§ Грамматика
Genitiv
der Verzweiflung
Plural
die Verzweiflungen
§Значения
відчай
Ein Zustand extremer emotionaler Not, bei dem man keine Hoffnung oder Lösung mehr sieht.
Стан крайньої емоційної скрути, за якого людина більше не бачить жодної надії чи виходу.
нейтральное
  1. Er starrte in tiefer Verzweiflung auf die leere Tasche.
    — Він у глибокому відчаї дивився на порожню сумку.
  2. Ihre Verzweiflung war allen im Raum deutlich anzusehen.
    — Відчай на її обличчі було добре видно всім, хто був у кімнаті.
  3. Ihre Verzweiflung über den Verlust ihres Hauses war spürbar.
    — Її відчай через втрату будинку був помітний.
Синонимы
dieHoffnungslosigkeit·dasElend
Антонимы
dieZuversicht·dieHoffnung
відчай, безнадія
Ein Gefühl der Hilflosigkeit angesichts einer ausweglosen Situation.
Відчуття безпорадності перед безвихідною ситуацією.
нейтральное
  1. Aus purer Verzweiflung handelte er ohne nachzudenken.
    — Від чистого відчаю він діяв, не замислюючись.
  2. Die Menschen riefen in ihrer Verzweiflung nach Hilfe.
    — У своєму відчаї люди кликали на допомогу.
§Идиомы
§Однокоренные
verzweifeln
впасти у відчай
verzweifelt
відчайдушний, у відчаї
verzweifeltlich
відчайдушно
§Связанные слова
dieAngst·dasLeid·dieNot

Сообщить об ошибке