Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Vorversuch

[ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx]
По слогам vor|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Vorversuchs
Plural
die Vorversuche
§Значения
próbny test, próbny eksperyment
Ein Testlauf oder eine Probe, die durchgeführt wird, um die Bedingungen für ein eigentliches Experiment oder einen Versuch zu prüfen.
Próbny przebieg lub próba, przeprowadzana w celu sprawdzenia warunków dla właściwego eksperymentu lub doświadczenia.
нейтральное
  1. Der Vorversuch ergab einige Fehler in der Apparatur.
    — Próbny test wykazał kilka błędów w aparaturze.
  2. Wir müssen den Vorversuch wiederholen, bevor wir starten.
    — Musimy powtórzyć próbę przed rozpoczęciem.
Синонимы
derProbelauf
próbny test, wstępna próba
Eine erste, unverbindliche Probe oder ein Test, um die Machbarkeit einer größeren Untersuchung zu beurteilen.
Pierwsza, niezobowiązująca próba lub test, mający na celu ocenę wykonalności większego badania.
нейтральное
  1. Ein kleiner Vorversuch half uns, die Methode zu verfeinern.
    — Mały próbny test pomógł nam udoskonalić tę metodę.
  2. Die Ergebnisse des Vorversuchs waren sehr vielversprechend.
    — Wyniki próbnego eksperymentu były bardzo obiecujące.
§Однокоренные
versuchen
próbować, usiłować
derVersuch
eksperyment, test
versuchswillig
eksperymentalny, chętny do próbowania nowych rzeczy
versuchbar
testowalny, możliwy do przetestowania
versuchsweise
eksperymentalnie, na próbę
§Связанные слова
dasExperiment·dieUntersuchung·dieTestung

Сообщить об ошибке