Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
das

Weib

[vaɪ̯p]
§ Грамматика
Genitiv
des Weibs
Plural
die Weiber
heute oft abwertend gebraucht
§Значения
kadın
Ein biologisches Geschlecht; eine Frau oder ein weibliches Wesen.
Biyolojik cinsiyet; bir kadın veya dişi varlık.
нейтральное
☞ Modern dilde genellikle aşağılayıcı veya eskimiş olarak algılanır.
  1. Das Weib des Tieres sucht nach Nahrung.
    — Hayvanın dişisi yiyecek arıyor.
  2. In alten Texten wird das Wort Weib oft verwendet.
    — Eski metinlerde “Weib” kelimesi sıkça kullanılır.
Синонимы
fahişe, kadın (aşağılayıcı)
Eine Bezeichnung für eine Frau, die oft herabwürdigend gebraucht wird.
Sıklıkla aşağılayıcı bir şekilde kullanılan, bir kadını tanımlayan bir ifade.
грубое
☞ Günümüz dil kullanımında oldukça hakaret niteliğindedir.
  1. Er beschimpfte sie als ein dummes Weib.
    — Onu aptal bir kadın diye azarladı.
  2. Was für ein unverschämtes Weib!
    — Ne terbiyesiz bir kadın!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке