Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A2

weich

[vaɪ̯ç]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
weich
Komparativ
weicher
Superlativ
am weichsten
§Значения
yumuşak, pürüzsüz
Nicht hart oder fest; eine nachgiebige Konsistenz besitzend.
Sert veya katı değil; esnek bir kıvama sahip.
нейтральное
  1. Das Kissen ist sehr weich.
    — Yastık çok yumuşak.
  2. Er hat ein weiches Brot gekauft.
    — Yumuşak bir ekmek satın aldı.
Синонимы
nachgiebig·geschmeidig
Антонимы
hart
yumuşak, nazik, soluk
Geringe Intensität oder Stärke bei Licht, Geräuschen oder Farben.
Işık, ses veya renklerde düşük yoğunluk veya şiddet.
нейтральное
  1. Das Licht im Zimmer ist sehr weich.
    — Odadaki ışık çok yumuşak.
  2. Sie spielt weiche Musik.
    — Yumuşak müzik çalıyor.
Антонимы
fest
yumuşak kalpli, iradesiz
Charakterlich nachgiebig, wenig entschlossen oder sanftmütig.
Karakter olarak yumuşak başlı, az kararlı veya uysal.
нейтральное
☞ Aşağılayıcı bir şekilde kullanılabilir.
  1. Er ist ein zu weicher Mensch.
    — O, fazla yumuşak kalpli bir insan.
  2. Man darf nicht zu weich werden.
    — Çok yumuşak davranmamak gerekir.
§Идиомы
§Однокоренные
aufweichen
yumuşatmak (sıvıda)
weichlich
iradesiz, karaktersiz
§Связанные слова
elastisch·flexibel

Сообщить об ошибке