Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Weiche

[ˈvaɪ̯çə]
По слогам wei|che
§ Грамматика
Genitiv
der Weiche
Plural
die Weichen
Meist im Plural verwendet (Eisenbahnschienen)
§Значения
unikać, wykręcać się
Eine Vorrichtung bei der Eisenbahn zur Spurführung von Schienenfahrzeugen.
Urządzenie na kolei służące do prowadzenia pojazdów szynowych na torze.
нейтральное
  1. Wegen einer defekten Weiche kam es zu Verspätungen im Bahnverkehr.
    — Z powodu uszkodzonej zwrotnicy doszło do opóźnień w kursowaniu pociągów.
  2. Die Weichensteller müssen jede Weiche sorgfältig überprüfen.
    — Osoby odpowiedzialne za rozstawianie zwrotnic muszą dokładnie sprawdzać każdą z nich.
Синонимы
ustąpić, poddać się
Einer Sache oder Person nachgeben oder sich ihr unterordnen.
Ustąpić komuś lub czemuś, podporządkować się temu.
нейтральное
  1. Das Pferd wurde sanft an der Weiche berührt.
    — Konia delikatnie dotknięto przy pachwinie.
  2. Der Arzt untersuchte die empfindliche Weiche des Patienten.
    — Lekarz badał wrażliwe tkanki pacjenta.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке